آوای دل

در جوشن کبیر یک عبارتی هست که می گوییم:

” یا کٓریمٓ الصَّفْح “ 

معناش خیلی جالبه :
یه وقتی یک کسی تو رو می بخشه ، اما یادش نمیره که فلان خطا رو کردی و همیشه یه جوری نگاهت می کنه که تو می فهمی هنوز یادش نرفته ، یه جورایی انگار که سابقه بدت رو مدام به یادت میاره.

ولی یه وقتی ، یه کسی تو رو می بخشه و یه طوری فراموش می کنه ، انگار نه انگار که تو خطایی رو مرتکب شدی!
اصلا هم به روت نمیاره،
به این نوع بخشش میگن “صَفح”

و خدای من و تو اینگونه است ،

یا کٓریمٓ الصَّفْح